Emmanuelle Collas éditions

Horrétowdo

Frédéric Rauzy — 2026-02-11T15:34:40Z

Né à Mayo-Darlé dans le Nord-Cameroun, Badiadji Horrétowdo est un écrivain confirmé en Afrique.
Après ses études, celui-ci s'est rendu en France grâce à une bourse académique. Au terme de sa formation d'ingénieur, il est retourné au Cameroun et vit à Douala. Connu pour sa verve acérée et son verbe alerte, c'est un écrivain résolument engagé dans la lutte contre les injustices sociales. Auteur de cinq romans au Cameroun, avec Les Transfuges, il est pour la première fois publié en France.

- Nos auteurs / Badiadji Horrétowdo

Shehadeh

Frédéric Rauzy — 2026-02-11T15:33:04Z

Avocat et écrivain palestinien, Raja Shehadeh vit à Ramallah. Fondateur d'une ONG de défense des droits humains avant les accords d'Oslo, il a pris ses distances avec le militantisme et a choisi la marche et l'écriture pour raconter la Cisjordanie. Il est l'auteur de nombreux ouvrages consacrés au droit international et aux droits humains au Moyen-Orient. Avec Naguère en Palestine, Raja Shehadeh a reçu le prix Orwell 2008 du livre politique.
Naguère en Palestine a été publié en France pour la première fois par Emmanuelle Collas en 2010 aux éditions Galaade. En 2026, les éditions Emmanuelle Collas choisissent de republier ce texte pour faire entendre la voix d'un Palestinien voyageur, animé par la résilience, le courage, l'amour des siens et de sa terre. Un livre aujourd'hui plus que jamais nécessaire. Une nouvelle introduction et un mot de l'éditeur accompagnent cette nouvelle édition. 

Gaile

Frédéric Rauzy — 2025-12-15T15:05:50Z

Poétesse, militante féministe, romancière et dramaturge primée et reconnue en Lettonie, Inga Gaile livre avec Belles de sang, Prix de littérature lettone pour la « Meilleure œuvre en prose » 2020, un roman polyphonique puissant, sensible et politique, dont on ne sort pas indemne. Le cri d'une génération qui ne veut plus mentir.

- Nos auteurs / Inga Gaile

Thiriet

Frédéric Rauzy — 2025-06-09T09:12:54Z

Née à Montpellier, Maïa Thiriet a longtemps travaillé au Centre national du livre. Elle a beaucoup écrit pour le cinéma et réalisé plusieurs courts et moyens métrages.
Sans Eden est son premier roman.

- Nos auteurs / Maïa Thiriet

Bertin

Frédéric Rauzy — 2025-04-11T12:59:08Z

Né en 1976 à Lille, Alexandre Bertin est docteur en économie et habite à Bordeaux.
Passionné par l'Italie, sa culture, sa langue et son histoire, il y consacre beaucoup de temps. Il coanime également le Café Littéraire Talençais, lieu de rencontre et de partage, où il reçoit des auteurs bordelais.

- Nos auteurs / Alexandre Bertin

Fouad Bouras

Frédéric Rauzy — 2025-02-05T15:02:36Z

Né à Alger, Ahmed Fouad Bouras est chirurgien des hôpitaux. Il vit des deux côtes de la Méditerranée. Les béliers (Éditions Emmanuelle Collas, 2025) est son premier roman.

- Nos auteurs / Ahmed Fouad Bouras

Sinigaglia

Frédéric Rauzy — 2025-01-16T11:44:38Z

Né à Milan en 1948, Ezio Sinigaglia a connu plusieurs vies dans la publicité́ et l'édition. Il a notamment traduit Charles Perrault, Marcel Proust, Julien Green et Boileau-Narcejac. Après un premier roman intitulé Il Pantarèi paru en 1985, il décide de ne plus jamais publier ce qu'il écrit.
Depuis 2019, sous l'impulsion d'un lecteur privilégié́ de son entourage, l'écrivain sort de son tiroir et retravaille ses inédits, édités en Italie par TerraRossa. Les Aventures érotiques de Warum & Saint-Aram est sorti en Italie sous le titre Fifty-Fifty, en deux volumes, en 2021 et 2022 ; le second a été sélectionné pour le Premio Campiello 2022.

Stefanakis

Frédéric Rauzy — 2025-01-16T11:39:53Z

Dimitris Stefanakis est né à Kéa, une île des Cyclades en Grèce, en 1961. Après des études de droit à l'Université d'Athènes, il devient traducteur littéraire (John Updike, Magaret Atwood, E.M. Forster, Joseph Brontski ou encore Prosper Mérimée) avant de publier en 2000 son premier roman. Acclamé dans son pays pour ses romans, c'est avec Jours d'Alexandrie (éd. Vivianne Hamy, 2011) qu'il s'est fait connaître en France, où il a reçu le prix Méditerranée étranger 2011.

- Nos auteurs / Dimitris Stefanakis

Leftah

Frédéric Rauzy — 2025-01-16T11:36:22Z

Mohammed Leftah, né à Settat au Maroc en 1946, fait ses études à Casablanca et s'oriente vers une carrière scientifique. Il atterrit à Paris dans une école d'ingénieur. En mai 1968, il se met à écrire. Puis, en 1972, il revient au Maroc et devient informaticien, puis journaliste littéraire au Matin du Sahara et au Temps du Maroc.
À partir des années 1990, il écrit. En 1992, après la parution des Demoiselles de Numidie aux éditions de l'Aube, qui n'a pas eu le succès escompté, il renonce à publier ses textes. En 2000, il quitte le Maroc pour aller vivre au Caire, en Égypte, où il meurt en 2008.

C'est grâce à l'écrivain et critique littéraire Salim Jay, qui le présente aux éditions de la Différence en 2006, que l'ensemble de son œuvre romanesque est publié. Mohamed Leftah est une figure emblématique de la littérature marocaine en français, dont le trait caractéristique de son œuvre est bien la virtuosité́ de sa langue. Aujourd'hui, il est nécessaire de publier à nouveau ce texte épuisé d'un magnifique auteur dont l'œuvre unique est encore trop méconnue.

Doucey

Frédéric Rauzy — 2025-01-16T11:32:48Z

Bruno Doucey est à la fois romancier, poète et éditeur. Après avoir dirigé les éditions Seghers, il fonde en 2010 une maison d'édition vouée à la défense des poésies du monde et aux valeurs militantes qui l'animent.

Pour lui, la montagne est un lieu de vie, qu'il s'agisse du Jura où il est né en 1961, des Alpes qu'il a souvent arpentées ou de la Crète où il a élu domicile. Et il perçoit la littérature comme un voyage par lequel nous métissons nos héritages culturels et humains et un acte de résistance. En mars 2022, il entreprend un important travail de collecte et de traduction de poèmes ukrainiens.

Après un cycle de sept romans consacrés à des poètes opprimés, Víctor Jara, Pablo Neruda, Max Jacob ou Yannis Ritsos, Bruno Doucey ouvre avec Indomptables (2024) et Où que j'aille (2026) un nouveau territoire de création littéraire.